白ワイン・ゲベルツトラミネール(Gewurztraminer 2004)

白ワイン・ゲベルツトラミネール(Gewurztraminer 2004)

ワイナリーの名前は隠されたまま、純粋にワインの味だけで、一番美味しいワインが選ばれるカナダのオカナガン・ワインフェスティバルで約600人のカナダ人に選ばれたのが・・・

大会史上初! 堂々の2年連続受賞

それが、セントヒューバータスワイナリーの、ゲベルツトラミネール2004年産。


白ワイン・ゲベルツトラミネール(Gewurztraminer 2004)■3本セットSALE送料無料■【【わいん@カナダ】】


■3本セットのSALE送料無料
■販売価格 6,900円(非課税)

他にもカナダのアイスワインなどの品揃えがあります。
【わいん@カナダ】

posted by ココ at 22:18 | Comment(0) | TrackBack(0) | ワインの紹介/ wine

Varietal Syrah

Varietal Syrah 2003
11月26日のイベントでテイスティング

ワイン購入先:sakura-marche

VarietalSyrah.jpg

This wine's remarkable shows its depth in a nose filled with intense aromas of raspberries, plums and violets. When tasted spices and chocolate also come to the fore. Structured to say the least, this is an invigorating, tannined, full-bodied wine. Long and persistent like the best of them.

訳すとこんな感じ
ラズベリー、プラム、バイオレットの深い香りが鼻一杯に満たされるのが、このワインの特徴です。味わうとスパイスやチョコレートが前面に感じられます。控えめに言っても、構造的に、さわやかで、タンニンがあり、芳醇なワインです。長く持続的なところが素晴らしさです。

posted by ココ at 18:21 | Comment(0) | TrackBack(0) | ワインの紹介/ wine

Varietal Pinot Noir

Varietal Pinot Noir 2004
11月26日のイベントでテイスティング

ワイン購入先:sakura-marche

bot_pinot.jpg

Our Pinot Noir has a wonderful nose of cherry, raspberry, leather and tobacco notes. Red, fresh fruit is predominant to the palate. Its elegance will strike the drinker: silky, full, structured and softly persistent.

訳すとこんな感じ
このピノノワールは、チェリー、ラズベリー、革とタバコの素晴らしい香りがします。赤い新鮮な果物は、口を支配します。絹のようで、構造的で、ソフトに持続的なその優雅さは、飲み手を圧倒します。

posted by ココ at 18:17 | Comment(0) | TrackBack(0) | ワインの紹介/ wine

Varietal Cabernet Sauvignon

Varietal Cabernet Sauvignon 2004
11月26日のイベントでテイスティング

ワイン購入先:sakura-marche

bot_carbsauv.jpg

Notes of cassis, sour plums, raspberry yoghurt and vanilla dominate its nose. On the palate, its remarkable structure takes over, giving a firm and balanced impression. Juicy and ripe, while preserving a fresh, enlivening appeal.

訳すとこんな感じ
カシス、すっぱいプラム、ラズベリーヨーグルトとバニラの香りに満ちています。口に含むと、その特徴的な段階が支配し、安定してバランスのよい印象を与えます。ジューシーで熟していますが、新鮮さも持ち合わせ、陽気さもアピールしています。

posted by ココ at 18:16 | Comment(0) | TrackBack(0) | ワインの紹介/ wine

Varietal Viognier

Varietal Viognier 2004
11月26日のイベントでテイスティング

ワイン購入先:sakura-marche

bot_viognier.jpg

Its aromatic layered richness ranges from the more sweet and tropical -apricots, custard apple, pineapple- to the more citrus oriented white peaches and oranges. In mouth, this wine reveals its fresh and invigorating character, density, structure, a good acidity level and an alluring persistence.

訳すとこんな感じ
香りは、より甘くそして、アプリコット、ギュウシンリ、パイナップルのような南国から、柑橘類でオリエンタルな白桃やオレンジの豊かな香りの層を持ちます。味わいは、最新でさわやかな性質、密度、構造、良い酸性度レベルと、魅力的な持続性を持つワインです。

posted by ココ at 18:12 | Comment(0) | TrackBack(0) | ワインの紹介/ wine

Varietal Sauvignon Blanc

Varietal Sauvignon Blanc 2004
11月26日のイベントでテイスティング

ワイン購入先:sakura-marche

bot_sau_bl.jpg

Serve it at a 10-12°C (50-54°F) temperature to better appreciate its notes of white flowers, particularly jasmine, blending in mouth with citrus tangs (lemon and a touch of lime), honeydew melon and peach hints. Balanced, classy and clean-cut.

訳すとこんな感じ
柑橘類の香り(レモンとほんの少しのライム)、ハネデューメロンや桃が口の中で混ざります。白い花(特にジャスミン)の香りをよく楽しむためには、10-12°C(50-54°F)温度が飲み頃です。バランスのとれた、品のある、すっきりしたワインです。

posted by ココ at 18:10 | Comment(0) | TrackBack(0) | ワインの紹介/ wine

Varietal Chardonnay

Varietal Chardonnay 2004
11月26日のイベントでテイスティング

ワイン購入先:sakura-marche

chardonnayvarietal.jpg

On the nose, the fruit hues combine tropical touches (mango and pineapple) with citrus notes -lemon blossom, grapefruit-. There's a feeling of custard apple in mouth, too, plus that delicious creaminess which is Chardonnay's trademark. Young, persistent and smooth.

訳すとこんな感じ
果物色は、南国風(マンゴーやパイナップル)と柑橘類の香り(レモン花やグレープフルーツ)が混じっています。ギュウシンリの感覚と、シャルドネの特徴である、おいしいクリーミーさをプラスした味わいがあります。若く、持続的で、滑らかなワインです。

posted by ココ at 18:07 | Comment(0) | TrackBack(0) | ワインの紹介/ wine

Varietal Gewu¨rztraminer

Varietal Gewu¨rztraminer 2004
11月26日のイベントでテイスティング

ワイン購入先:sakura-marche

bot_gew.jpg

It's a young, forward while still refined wine. Nose filled with notes of rose petals, lychees, exotic fruits and mineral tangs. To the palate it reveals an harmonious acidity which is one of this wine's main assets. Dry, balanced and persistent.

訳すとこんな感じ
若く前に出てくるが主張しすぎないワイン。バラの花びら、ライチ、エキゾチックな果物と鉱物の香りで満たされます。このワインの長所の1つである調和された酸性度が味わえます。バランスがあり持続的で、ドライなワインです。

posted by ココ at 18:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | ワインの紹介/ wine

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。